Kontakt
Sendeplan Über uns
Formate
Alle Formate Übersicht der Sendeformate DeepTalk InnovateTheFuture Made in: Heimat Habitat History on Future
Projekte
Showreel Highlights und Produktionen
Kooperation
Fernsehauftritte BW im Detail Bodensee-Region
Kontakt
InnovateTheFuture

Tim-Cedric Inhoff – Wie KI Sprachgrenzen im Gottesdienst überwindet

Tim-Cedric Inhoff zeigt, wie KI Gottesdienste mehrsprachig zugänglich macht und warum spontane Gespräche weiterhin an technischen Verzögerungen scheitern.

Jetzt ansehen
SPRACHE VERBINDET

Live-Übersetzung mit Chancen und technischen Grenzen

Aus einem konkreten Problem in der Gemeinde seines Vaters entwickelte Tim-Cedric Inhoff eine KI-basierte Übersetzungslösung für Gottesdienste. Sie soll Menschen trotz unterschiedlicher Muttersprachen ermöglichen, Predigten unmittelbar mitzuhören, ohne dass für jede Sprache eigene Dolmetscher bereitstehen müssen.

Im Interview erklärt er, wie gesprochene Worte über Spracherkennung, Übersetzung und künstliche Sprachausgabe in verschiedenen Sprachen bei Zuhörenden ankommen. Gleichzeitig beschreibt er technische Verzögerungen, die spontane Live-Dialoge erschweren, sowie die Expansion seines Startups und internationale Konkurrenz.

Ein Sprecher, viele Sprachen

Bei Vorträgen fällt die technische Verzögerung weniger ins Gewicht als bei Gesprächen.

Zuhören per QR-Code

Besucher wählen ihre Sprache am Smartphone und hören die übersetzte Rede direkt.

Dialoge bleiben schwierig

Satzbau und notwendige Verarbeitung verzögern Antworten und erschweren besonders spontane mehrsprachige Unterhaltungen.

Von Karlsruhe ins Ausland

Nach Gemeinden im deutschsprachigen Raum richtet das Startup seinen Blick auch nach Großbritannien.

Bitte stimmen Sie der Cookie-Nutzung von YouTube zu, um den Livestream nutzen zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: YouTube privacy policy

Sprachbarrieren verschwinden, doch echte Gespräche brauchen noch Zeit

Tim-Cedric Inhoff entwickelte aus einem Übersetzungsproblem in einer Kirchengemeinde ein Startup für mehrsprachige Veranstaltungen. Seine webbasierte Lösung ermöglicht Zuhörenden den Zugang per QR-Code. Während Vorträge bereits gut funktionieren, bleiben spontane Dialoge wegen Verzögerungen schwierig. Neue Sprachmodelle könnten diese Grenzen verschieben.

  • Ein konkreter Dolmetschermangel in einer Kirchengemeinde wurde schließlich zum Ausgangspunkt einer Startupgründung.
  • Die webbasierte Anwendung benötigt ein Mikrofon und erlaubt Zuhörenden individuelle Sprachauswahl direkt.
  • Die Übertragung läuft über Spracherkennung, maschinelle Übersetzung und anschließend künstlich erzeugte Sprache.
  • Unterschiedliche Satzstrukturen erschweren sofortige Übersetzungen, besonders wenn wichtige Verben erst spät erscheinen.
  • Beidseitige Live-Übersetzung erfordert erheblichen Forschungsaufwand, den kleine Startups derzeit kaum stemmen können.

streamlingo.net

linkedin.com/in/tcinhoff

Weitere Programm

1 2 3 4 5

Alle Sendungen von BW Future TV entdecken

Lohnt sich eine Photovoltaikanlage trotz hoher Anschaffungskosten? Im Interview erläutert Marcel Eckstein, wie Stromhandel und Speicherlösungen funktionieren, welche Rolle die Einspeisevergütung spielt und warum Solarenergie für Privathaushalte und Unternehmen auch wirtschaftlich interessant sein kann.

Alle Sendungen ansehen
Nach oben scrollen